Sunday, 19 May 2013

станислав беловски - живопис / stanislav belovski -painting

contempo 2013 presents / представя
*******************************************
станислав беловски - живопис / stanislav belovski -painting
**********************************************
градска художествена галерия „борис георгиев” - л.каравелов 1 
city art gallery boris georgiev - 1 luben karavelov st
**********************************************
вернисаж /opening : 19.05. -  18:30- 20:30
продължителност / duration: 19 may - 16 june 2013 



за артиста накратко:
Живописта на Станислав Беловски се  характеризира с мощно оркестриране на пространството, умело съчетание на традиционните живописни похвати и модерния визуален език. В центъра на авторовите търсения е поставен съвременния градски човек, модифициран от масмедийните модели на внушения, реакция на социо-политическите  културни взаимоотношения и фетишизирането на образи и порядки от близкото минало.Презентацията на Беловски в contempo 2013  включва осем голямоформатни фигурални композиции, изпълнани в смесена техника - живопис, колаж, рисунка върху платно.


  

Станислав Беловски (1976, София ) завършва Националната гимназия за приложни изкуства в София през 1995 г.Участва в колективни изложби, конкурси за съвременно изкуство, кураторски проекти и фестивали , като Кошмарт 2013, проект на Афект медия, галерия Графит, Варна, "Улица Нов живот” / галерия The Fridge, София  2012/; Национален конкурс Алианц България за живопис, скулптура и графика  - награждаване / Галерия на СБХ, София, България , 2012/; New Wafe Colletive /галерия Буларт, Варна,2011/, "10х5х3- изборът на куратора" / галерия на СБХ,София, 2010/, Национален конкурс за млади художници и куратори на Международна фондация „Св. Св. Кирил и Методий” /Галерия на СБХ, София, България,2009/,
"Пространства на демокрацията днес" /галерия "Васка Емануилова", 2008/, Underground festival /София, 2007/ и Port Orange фестивал във Флорида, САЩ / 2004/. Реализирал е 5 самостоятелни изложби във Варна ,галерия "Буларт и в София в галерия 1908, DadaCultural Club, Холандски салон , галерия СБХ. Живее и работи в София.





(en)
short about the artist:
The art works of Stanislav Belovski are characterized by powerful orchestration of space, an artful blend of traditional painting techniques and modern visual language. In the center of his artistic research is placed modern urban man, modified by present  mass media models and its suggestions; it is a reaction of socio-political and cultural relations which made the fetishes  of objects and habits by near past. The presentation of  Belovski at contempo 2013 includes eight large sized figurative compositions, made by mixed media - painting, collage, drawing on canvas.

Stanislav Belovski (1976, Sofia) finished Hight Art School in Sofia in 1995. Participated in several collective exhibitions and curatorial projects, contests for contemporary arts for young artists,art festivals local and in abroad as well  in Sofia and Varna as well New Wafe collective (Bulart gallery, 2011); "10x5x3- the curator`s choice$ ( gallery ABA, 2010), "Democracy spaces today" ( gallery "Vaska Emanuilova ", 2008) .Participated in Underground Festival in Sofia (2007) and Port Orange Art festival in Florida, USA (2004). He has 5 solo exhibitions in Varna, Bulart gallery and in Sofia in gallery 1908, Dada Cultural Club, The Dutch Salon and Gallery "Association of Bulgarian Artists". Lives and works in Sofia. 


самуил стоянов - живопис,обекти,видео / samuil stoyanov - painting, objects,video

contempo 2013 presents / представя
*******************************************
самуил стоянов - живопис- инсталация- мидео- обекти
samuil stoyanov - painting-installation-video-objects
**********************************************
градска художествена галерия „борис георгиев” - л.каравелов 1 
city art gallery boris georgiev - 1 luben karavelov st
**********************************************
вернисаж /opening : 19.05. -  18:30- 20:30
duration: 19 may - 16 june 2013 
(for english pls scroll down)

Playground, 2000; oil on canvas
Игрище,  2000; м.б. платно

без заглавие (протест), обект , 2013 - творбата е посветена на Пламен Горанов, който се самозапали по време на пролетнитеполитически протести във Варна 
no title ( protest) - object, 2013 - the works is dedicated to Plamen Goranpv who set himself in fire during spring political protest in Varna  


Call (part 1), 2010-13; 30/30 cm; canvas, permanent marker and tape text: "Hi, how are you?"
Разговор (част 1), 2010-13; 30/30 см; платно, перманентен маркер и тиксо текст: "Зравей, как си?"

Call (part 2), 2010-13; 30/30 cm; canvas, permanent marker and tape text: "I can't tell you over a cellphone"
Разговор (част 2), 2010-13; 30/30 см; платно, перманентен маркер и тиксо текст: "Не мога да ти кажа по телефона"

Discoloured Star, 2009; oil on canvas, wood; 10 x 50/50 cm., installation detail
Избеляваща звезда, 2009; м.б. в-у платно, дърво; 10 х 50/50 см.,инсталация, детайл

Untitled (Air), 2012-13 , 2 basketballs, furniture
Без име (Въздух), 2012-13, 2 баскетболни топки, мебел



Самуил Стоянов (1975 Добрич, България) е мултидисциплинарен артист и културен активист. Освен от множеството международни колективни представяния в кураторски проекти, фестивали и панаири Стоянов има реализирани десет самостоятелни изложби, последните, от които в галерия Буларт, Варна /2012/, озаглавена 99W и в галерията на Института за съвременно изкуство,София, България /2010/ - "ON THE TOP - изложба на Самуил Стоянов и влиянието му върху глобалното затопляне". Той е носител на девет награди,като по-важните са наградата БАЗА, 2009, и Гауденц Б. Руф за ново българското изобразително изкуство, 2011. През 2010 г. той печели творческа резиденция в Studio International  Ню Йорк, САЩ, по кураторската програма ISCP). Самуил Стоянов е представлен в списанието Frize от Недко Солаков, в специалния брой за годишнината му / 141 от  септември 2011 /. Самуил Стоянов създава произведенията си със средствата на всички съществуващи медии, като разглежда и изследва различни аспекти от социо-политическите и екологични теми, от които се интересува пред посредните години. Понякога в творбите му има елементи на политически скептицизъм и остра ирония.
Самуил Стоянов   живее и работи в Добрич,България.
Образование
2001 - Национална Художествена Академия, гр. София, Магистър по "Керамика"
1994 - Училище за Изящни Изкуства, гр. Пловдив, специалност "Скулптура"
Избрани самостоятелни изложби и проекти
2012 - "Duo Show - Даниел Джакоби и Самуил Стоянов", Галерия Формато Комодо, Мадрид, Испания; "99 W", Галерия Буларт, Варна ;  “Слънцето и други звезди”, Астрономическа обсерватория “Николай Копррник”, част от Фестивала Funcity, Варна
2010 - "На върха - изложба на Самуил Стоянов и влиянието и върху глобалното затопляне", галерия ИСИ, София
2009 - "Ротата на капитан Б. К. (Нощна стража)", Галерия Буларт, Варна
2008 - „Абортът убива деца", част от изложбата "Демокрацията говори - Konsthall C в София", галерия "Васка Емануилова", "Място за срещи", гр. София
2007 - "Ритни времето", Siemens Art Lab, гр. Виена, Австрия; куратор Мария Василева
2005 - „30 години концептуална живопис", ХГ гр. Добрич
2004 - "Минно поле", галерия Ирида, гр. София; Reverse/фото - видео инсталация, АТА център/Институт за съвременно изкуство – София; куратор Весела Ножарова
2003 -  2004 - Merry Christmas and Happy New Year!, СГХГ - "Място за срещи"; куратор Даниела Радева
Избрани групови изложби
2013 - "Близо, по-близо, заедно - упражнения по съжителство", Sofia Contemporary; куратор Овюл Дермушоглу;  "Видео от колекцията на Октомврийски салон, Белград", Сараевска зима - Международен фестивал Сараево, Босна и Херцеговина
2012 - МАГНИТ И АНТИМАГНИТ, ИСИ - София; куратор: Яра Бубнова;  "Градски мечти, изложба - библиотека/архив на европейско артистично градско изследване", Център за съвременно изкуство - Баня Старинна, Пловдив; куратор: Емил Миразчиев;  “GOOD LIFE / Добър живот (Физически разкази и пространствени въображения)”, 53ти Октомврийски салон – Белград, Белград, Сърбия; куратори: Branislav Dimitrijevic and Mika Hannula; “Рецепти”, Хотел-ресторант “Вила-ди-Полета” и ХГ Добрич; куратор: Самуил Стоянов ; “Интервал”, Artycok.TV Online изложба; Куратор: Ериола Пира;  MusTempo, куратор: Мария Василева, фестивал contempo 2012, галерия Графит, Варна; “ЗАЩО ДЮШАН? От обекта до музея и назад (125 години)”, САМСИ, София; куратор: Мария Василева
2011 - “На изсток от запада”, Roodkapje, Ротердам, Холандия; Куратори: Колектиф и Eric van Hartigh; exi[s]t>15 bulart, куратор Дора Дночева, галерия Буларт, Варна; “Изкуство на градската намеса”, ИСИ - София; IRONAPPLAUSE.NET  – Изложба и симпозиум от “Награда за млади визуални художници” (YVAA), Братислава, Словакия; куратори Lucia Gavulova (SK) и Tijana Stepanovic (HU); SHORTLIST 2011, Наградата „Гауденц Б. Руф", София;  “Загадачни художествени обекти” част от curated by_vienna 2011: EAST by SOUTH WEST , Галерия Dana Charkasi, Виена, Австрия; куратор Яра Бубнова; “След полета”,  Галерия ИСИ, София; куратор Яра Бубнова
2010 -  "Музейни сувенири", Галерия ИСИ, София;  "какво става? - 20 години по-късно", ХГ, Добрич;  "Qui Vive?", 2-ро Международно биенале за млади художници, Москва
"Голямата вълна", 8-о Биенале за съвременно изкуство - "Август в изкуството", Варна; куратор: Мария Василева ; "Места на памет: Архитектура и Спомени", Галерия "Стефан Стоянов", Ню Йорк ; "Другото око/Лъчезар Бояджиев: Художник в депото", СГХГ
2009 - “20 години”, Варна ; SHORTLIST 2009, Наградата „Гауденц Б. Руф", СГХГ
con.tempo - уикенд за съвременно изкуство, Варна ;  "От идеология към икономика", Държавен централен музей на съвременната история на Русия, Москва ;  "Стената 20", остров Св.Анастасия(бивш Болшевик), в акваторията на Бургас ;  "Награди за съвременно българско изкуство на М-Тел", Магазия №7 на Пристанище Варна ;  "Наградата за съвременно изкуство БАЗА", СГХГ ;  "СЛАДКО", АРТ ПОЗИТИВ-2009, Център за съвременно изкуство - Пловдив, Баня "Старинна";  "Родени независими", ул. Шипка 6, София
2008 - „Нулева гравитация. Архитектура на социалното пространство", Център за съвременно изкуство - Пловдив, Баня "Старинна"; куратори: Весела Ножарова и Бетина Щайнбрюге
„Портрет - Автопортрет", ХГ Добрич; куратор: Пламена Димитрова-Рачева
„Колекцията. Нови постъпления", СГХГ
2007 - SHORTLIST 2007, Наградата „Гауденц Б. Руф", СГХГ; "Пет години Национален конкурс за млади художници", Галерия за чуждестранно изкуство, гр. София ;„Съвременно изкуство от колекцията на СГХГ", Фестивал „Аполония", гр. Созопол; „ЕВРОПА.АРТ", СГХГ
„Малки обекти/Кратко видео", Галерия „Коридор", гр. Пловдив; „По следите на загубеното време", СГХГ; куратори: Вера Млечевска и Светлана Куюмджиева
2007/2006 - "Пластично/Концептуално. Съвременна българска живопис, 2000-2005", Двореца "Порча", Виена, Австрия; Галерия "Тест", Варшава, Вроцлав, Полша; Ултрихт, Холандия
2006 - „Важно съобщение", СГХГ; куратори: Мария Василева и Даниела Радева
„Визуално безсмъртие" - 2-ро международно биенале за съвременно изкуство, гр. Шумен; куратори: Елена Панайотова и Петер Цанев; „Разделени нации", Фестивал на съвременното изкуство - „Продукт", гр. Варна; (Гр)адски приказки, СГХГ и НДК; куратор: Мария Василева
2005/2006 - - „Континентална закуска Марибор", "Места на преход"  7-мо Международно триенале за екология и изкуство, Словения
2005 - - Фестивал „Донумента", Регинсбург, Германия; куратор: Реджина Хелвиг-Шмид
- Проект „Заключени пространства", Килиите, ХГ гр. Добрич
2004 - “Социална/ Поетична реалност”, ул. Шипка 6, гр. София
награди (селекция)
2011 - Наградата „Гауденц Б. Руф", категория „Утвърдени творци"
2010 - Годишната тажрада на галерия „Буларт" 
2009 - Наградата за съвременно изкуство БАЗА - част от международната мрежа Награди за млади художници (YVAA)
2007 - 1-ва награда от конкурса на МВнР „ЗАЕДНО от 1957г."
2005 - Конкурс за проект на пощенска картичка "Арт Магистрала България - Европа 2007" .Награда на галерия Буларт
2004 - Втора награда в „Национален конкурс за млади художници и критици", гр. София
2003 -  "Фонд за дебютни проекти в областта на съвременните изкуства и култура": проект: Reverse/фото - видеоинсталация
2001 - награда и финансиране за проект за монументално пано в конкурса "Европейският път на България", организиран от МС на РБ. 119-то СОУ, гр. София. Съавторство с Антон Терзиев.
2000 - определен от академично жури да представи НХА - София на "Международно Студентско Триенале", Marmara University, гр. Истанбул, Турция

без заглавие (протест), обект , 2013 - творбата е посветена на Пламен Горанов, който се самозапали по време на пролетнитеполитически протести във Варна 
no title ( protest) - object, 2013 - the works is dedicated to Plamen Goranpv who set himself in fire during spring political protest in Varnа


Temporary alteration 2, 2013; plastic bag
Временно изменение 2, 2013; чувал

Untitled (Air), 2012-13 , 2 basketballs, furniture
Без име (Въздух), 2012-13, 2 баскетболни топки, мебел


94 минути, видео
94 minures, video

presentation during opening of contempo 2013
презентация  про време на откриването на contempo 2013

presentation during opening of contempo 2013
презентация  про време на откриването на contempo 2013

(en)
Samuil Stoyanov  (1975 Dobrich, Bulgaria ) is a multidisciplinary artist and cultural activist who lives and works in Dobrich, Bulgaria. Aside from many international group shows, curatorial projects, festivals and fairs  Stoyanov has ten solo exhibitions, the last of which at the Bulart gallery , Varna 2012, titled 99W and at the Institute for Contemporary Art - Sofia Gallery,Bulgaria, 2010, titled ON THE TOP – Exhibition of Samuil Stoyanov and its Effect on Global Warming. He is the winner of nine artist’s awards, the most significant of which are the BAZA Award, 2009 and the Gaudenz B. Ruf Award for New Bulgarian Art, 2011. In 2010 he was a resident artist at the International Studio and Curatorial Program (ISCP),New York,USA. Samuil Stoyanov  was represented in Frieze Magazine by Nedko Solakov for the anniversary issue 141, September 2011 (20/20 article). He works in the field of all the existing media, by multilevel treating various subjects of the daily life; trying to execute and investigate different aspects of the topics he is interested. Sometimes in his works elements of political skepticism and he used the means of sharp irony.
Samuil Stoyanov  lives and works in Dobrich, Bulgaria. 

Selected solo exhibitions and residences
2012-2013 - Duo Show Daniel Jacoby and Samuil Stoyanov, Formato Comodo Gallery, Madrid, Spain
2012 - 99W, Bulart Gallery, Varna, Bulgaria
2010 - Residence and salon at International Studio and Curatorial Program (ISCP), New York, USA
2010 - ON THE TOP – Exhibition of Samuil Stoyanov and it’s Effect on Global Warming, ICA-Sofia Gallery, Sofia, Bulgaria
2007 - Kick the Time, Siemens artLab, Vienna, Austria; Curator: Maria Vassileva
Selected group exhibitions
2013 - Near, closer, together, Sofia Contemporary Festival, Sofia, Bulgaria; Curator: Ovul Durmusoglu
2012 - 53rd Belgrade October Salon; GOOD LIFE / ГУД ЛАЈФ (Physical narratives and spatial imaginations); Geozavod Building, Belgrade; Serbia; Curators: Branislav Dimitrijevic and Mika Hannula 
2011 - IRONAPPLAUSE.NET - YVAA Exhibition and Symposium in Bratislava, Slovakia; Curators: Lucia Gavulova and Tijana Stepanovic
An Elusive Object of Art, part of curated by_vienna 2011: EAST by 
SOUTH WEST, Dana Charkasi Gallery, Vienna, Austria; Curator: Iara Boubnova
2010 -"Qui Vive?" 2nd Moscow International Biennale for Young Art; Liberty, MMoMA, Moscow, Russia; Curators: Sergey Yerkov and Daria Kamyshnikova
Selected awards 
2011 - Gaudenz B. Ruf Award 
2010 - Bulart gallery annual award
2009 - BAZA Award for Contemporary Art
2007 - First Prize in TOGETHER since 1957 - Competition for art project organized by Bulgarian Ministry of Foreign Affairs
2005 - Art-Highway/ Bulgaria-Europe 2007, Competition for design of postcard, Prize of Bulart Gallery, Varna, Bulgaria
2004 - Second prize in The National Contest For Young Artists and Critics. Competition organized by the St. Kiril and St. Metody Fondation.
2003 - Debutantes in the Field of Contemporary Arts and Culture Project Fund, April session: Reverse/photo-video installation
2001 - Awarded and chosen for execution project for a ceramic wall sculpture in competition entitled European Way of Bulgaria organized by the Council of Ministers of the Republic of Bulgaria. Co-authorship with Anton Terziev.
2000 - Appointed by the academic jury to represent the Bulgarian National Academy of Arts at the Second International Student Triennial, Istanbul, Turkey



kremena tzankova - kinetic objects, sculpture / кремена цанкова -кинетични обекти и скулптура

contempo 2013 presents / представя
*******************************************
 кремена цанкова -кинетични обекти и скулптура
kremena tzankova - kinetic objects, sculpture
**********************************************
градска художествена галерия „борис георгиев” - л.каравелов 1 
city art gallery boris georgiev - 1 luben karavelov st
**********************************************
вернисаж /opening : 19.05. -  18:30- 20:30
duration: 19 may - 16 june 2013 





 

  

















  













проекта  " За  консумация"
Революцията на преситения ум доведе до неизбежното повишаване на скоростта на възприемане на информацията в общуването и намаляване на времето  за контактуване.Изчезва дори самия контакт. Днес се общува се /консумира визуално. Какво е днес:
- консумиране на визуалното - достатъчно
- епидермално консумиране
- повърхността е възприемана като същност
- повърхността,като обещание за качество
- новият герой-  човекът-продукт, самосъздаващ се, самомоделиращ се, самопредлагащ се
-опаковката - най-висока цел
- презентацията- най-висше изкуство
Новият герой- обещаващ, блестящ, комичен, сам…
Кремена Цанкова

(en) about the project 
ABOUT THE CONSUMPTION
The revolution of the saturated mind lead to inevitable increasing the speed
of communication and reduces the time for contacting
Even the contact disappears. Nowadays communicate / visual consumption:
- Visual consumption – it's enough;
- Epidermal consumption;
- The surface – perceived as nature;
- The surface as a promise of quality;
- The new hero – The MAN-PRODUCT, self-creation, self-modeling, self- offering
- The packing – the highest goal
- The presentation – the higher art
- The new hero – a hopeful, brilliant, comic, alone.
Kremena Tzankova

за артиста
Кремена Цанкова (1974  Варна)
образование и професионален опит
1998 - ВТУ „Св.Св.Кирил и Методий” – В.Търново, специалност „ Графика”, магистър;
 1999 - 2004 докторант в ТУ-Варна, специалност Ергономия и промишлен дизайн;
2005 - доктор по Изкуствознание и изобразителни изкуства;
 Главен асистент в Технически университет – Варна, катедра Индустриален дизайн; 
 Член на Сдружението на варненските художници;  Член на Група Цвят-България;
Живее и работи във Варна.
авторски проекти и самостоятелни изложби
1999-Център за съвременно изкуство, Варна – живопис;
1999-Галерия”Артеа”, Варна - „Цветовете на живота”- живопис;
1999-Галерия 111, Варна – живопис;
2000-Градска художествена галерия „Б.Георгиев”, Варна – графика;
2001-Галерия 111, Варна- „Моите кучета”-живопис, хепънинг;
2001-Център за съвременно изкуство, Варна – „Зелена изложба / вярвате ли в ангели?/”- живопис, инсталация, хепънинг;
2007-Галерия „Актив арт”- Варна, Токуда банк – „За консумация”-рисунка, живопис;
2008-Галерия Буларт , Варна– „Меню” – рисунка;
2008-Градска художествена галерия „Б.Георгиев”, Варна – „Като игра” – рисунка;
2009 - РБ „П.Славейков”- Варна, Отдел „Изкуство” - "Представяме ви Кремена Цанкова" - рисунка;
2010 - РБ „П.Славейков”- Варна, Отдел „Изкуство” – „Изложба илюстрации”;
2012 - Проект АРТСРЕЩИ, ТУ-Варна - галерия ”Графит" - галерия "Архис";
участие в по-важни кураторски проекти,фестивари и колективни изложби
- Проект "Reform your energy" - куратор Афект медиа, галерия ”Графит"(2013);  Фестивал Варненско лято - куратор СБХ-Варна, ГХГ ”Б.Георгиев”  (2012); Проект "Артщорм" - галерия ”Графит"(2012); Биенале на графиката – Варна( 2007); Amorpha YoutGroup – Sprite graffiti jam(2011) и Шабла graffiti fest(2011); Проект “6 варненски художници”– куратор Издателство КОНТУР, Варна, ГХГ ”Б.Георгиев”(2010);  "Варна от Европа" - галерия ”Графит"(2011); "Несъвършенството ражда изкуство" - куратор Мирела Табакова, Културен дом ХАРМОНИЯ(2012); ”Balkanski crtez”(Балканска рисунка), Македония, гр.Куманово, Градска художествена галерия(2011), гр.Струмица, Център за култура „Антон Павлов"(2012) и гр.Кочани, Център за култура „Бели Мугри”(2012); Проект „Градът Варна от вчера до утре” - куратор Пламена Димитрова-Рачева, ГХГ ”Б.Георгиев” (2009); Проект "Под чадъра на изкуството" - куратор Пламена Димитрова-Рачева (2009); Проект „Художниците на Варна”- Галерия „Актив арт”, куратори – В.Маркова и С.Симов(2005); Проектът „Рождество Христово”- църквата „Св.Атанасий”, Варна, куратор -Тодор Петров (2000); Проект „Майки, деца и др.”, Галерия Артин, куратор Рая Георгиева( 2007); проекти на галериите Буларт, Графит, Артин, Градска художествена галерия”Б.Георгиев”-Варна, Център за съвременно изкуство-Варна, Актив арт, Галерия 111, Артеа-център, DIVA и др.

(en) about the artist
Kremena Tzankova (1974 Varna)
education and experience
1998 - University "St. Cyril and Methodius" - Veliko Tarnovo, "Graphics" department
2004 - PhD student at the Technical University of Varna, specializing in ergonomics and industrial design;
2005 - Ph.D. in Art History and Fine Arts, Fine Art Academy, Sofia
 - Assistant Professor at Technical University - Sofia, Department of Industrial Design;
 Member of the Association of Varna artists; Member Group Color-Bulgaria;
Lives and works in Varna.
solo  projects and exhibitions
1999 Center for Contemporary Art, Varna
1999 "Arte" Gallery, Varna - "Colors of Life"
1999 Gallery 111, Varna;
2000 Art Museum "B.Georgiev", Varna
2001 Gallery 111, Varna - "My Dog"-painting, happening;
2001 Center for Contemporary Art, Varna - "Green Exhibition / Do you believe in angels? /" - Painting, installation, happening;
2007 Gallery "Active Art" - Varna, Tokuda Bank - "To eat"- drawing, painting;
2008 Bulart Gallery, Varna-  "Menu" - drawing;
2008 City Art Gallery "B.Georgiev", Varna - "In Game" - drawing;
2009 - Regional library "PR Slaveikov" - Varna, Art Department  - "Introducing Kremena Tsankova" - drawing;
2010 - Regianl Library "PR Slaveikov" - Varna, Art Department - "Exhibition illustrations"
2012 - Project ARTSRESHTI, TU-Varna - Gallery "Graphite" - Gallery "Arhis"
participation in major curatorial projects, festivals and collective exhibitions
- Project "Reform your energy" - affect media curator, gallery "Graffit" (2013), Varna Summer Festival - curated by UBA-Varna City Art Gallery "B.Georgiev" (2012); Project "Artshtorm" - Gallery "Graffit" (2012 ) Print Biennale - Varna (2007); Amorpha Youth Group - Sprite graffiti jam (2011) and Shabla graffiti fest (2011);  Project "6 Varna artists" - curated Publishing contours Varna City Art Gallery "B.Georgiev" (2010) , "Varna Europe" - Gallery "Graffit" (2011), "The imperfections born art" - curated by Mirela Tabakova, Cultural Harmony Home (2012); "Balkanski crtez" (Balkan drawing), Macedonia, gr.Kumanovo, Art Gallery (2011), Strumica, Center for culture "Anton Pavlov" (2012) and gr.Kochani, Center for culture "White Mugri" (2012) ; Project "Varna yesterday to tomorrow" - curated by Plamena Racheva City Art Gallery "B.Georgiev" (2009);  Project "Under the umbrella of art" - curated by Plamena Dimitrova Racheva (2009) Project "Artists of the city" - Gallery "Active Art" curated - V.Markova and S.Simov ( 2005) The "Nativity" - the church "Athanasios", Varna, curator-Todor Petrov (2000) Project "Mothers, children and others." Gallery artists, curated by Raya Georgieva (2007), the gallery Bulart , Graphite, Artists, Art Gallery "B.Georgiev" Varna, Center for Contemporary Art, Sofia, Active Art Gallery, 111 artery center, DIVA and more.








доника кирова - Jesus/Last wish - donika kirova

contempo 2013 presents / представя
*******************************************
доника кирова - Jesus/Last wish - donika kirova 
**********************************************
градска художествена галерия „борис георгиев” - л.каравелов 1 
city art gallery boris georgiev - 1 luben karavelov st
**********************************************
вернисаж /opening : 19.05. -  18:30- 20:30
duration: 19 may - 16 june 2013 






доника за проекта:
"И рече му Бог:
- Истина ти казвам - когато раните ти станат алени цветя,ще стана гълъб в скута ту и ще прозреш истината.
- Що е истина, Господи?
- Всичко и Нищо... една изпушена цигара"

за автора / about the artist:


Доника Кирова (1974, Варна, България)
Образование:
2008  Защитена образователна и научна степен “доктор”, специалност  Изкуствознание и изобразителни изкуства
1999 Завършена Национална Художествена Академия, София;
степен - магистър, специалност живопис, при проф. Андрей Даниел
Международни изложби:
2013  Contempo | международен фестивал за съвременно изкуство | Jesus/Last wish | ГХГ Варна
2010  Фестивал на визуалните изкуства “Август в изкуството” | живопис | Варна, галерия “Архис” 
2006  Фестивал на визуалните изкуства “Август в изкуството” | ГХГ | Варна, проекти “Gold“ и “Angel“, съвместно с Емил Пенчев 
2005  Фестивал “Визуални игри”| проект “Вятър” | живопис-инсталация | Варна, галерия “Център за съвременно изкуство” 
2004  Фестивал на визуалните изкуства “Август в изкуството”| Варна, проект “Стъклена книга”, галерия “Зограф”
2002  Фестивал на визуалните изкуства “Август в изкуството” | живопис | Варна, галерия “111” 
Самостоятелни изложби:
2010  “Пера и козина” | живопис върху багрено платно | галерия “Папийон”, Варна
2008  “Един месец – аз” | изложба автопортрети /рисунки–молив/, галерия “Юка”, Варна
2006  Хроматична транскрипция на образи върху тъкан |
 “В безтегловност | Oткровения върху чаршафи…” | Варна, ГХГ 
2003  Изложба живопис “Реплики” – галерия “Буларт” , Варна
2002  Изложба живопис “Опит да надникнеш в мен” | Варна, ГХГ 
Награди:
2005 годишната награда на галерия “Буларт”, Варна
Нейни творби са собственост на частни колекции в Германия, Италия, Швейцария, България. Живее и работи във Варна.

(en)
Donika Kirova (1974, Varna, Bulgaria)
Education:
2008   Educational scientific degree “Doctor Of Arts” 
1999  National Academy Of Art | Sofia, magister, speciality – painting  by Prof. Andrei Daniel
International exhibitions:
2013 Contempo | international contemporary art festival – Jesus|Last wish – Varna, City gallery
2010  Visual Art Fest | “August In Art”| painting, “Arhis” gallery, Varna 
2006  Visual Art Fest | “August In Art”| project “Gold” and “Angel”, with Emil Penchev – Varna, City gallery
2005  “Visual games” | fest | project “Wind” | instalation-painting | Varna, “Contemporary art center” gallery
2004  Visual Art Fest | “August In Art”| project “Glassbook” | Varna, “Zograf” gallery
2002  Visual Art Fest | “August In Art”| painting | “111” gallery, Varna
Solo Exhibitions:
2010  “Feathers And Fur” | Painting On Art Textile | “Papillon” gallery, Varna
2008  “One Month – Me” | drawings | Varna, “Yuka” gallery
2006 “Weightlessness or Honesty Between The Sheets...” | Visual Color Transcription On Textile | Varna, City gallery
2003  “Replications” | painting | Varna, “Bulart” gallery
2002  “A Try To Look In Me” | painting, Varna, City gallery
Prizes:
2005  Annual award of Bulart gallery, Varna